În Spania, bucuria calificării are nuanţe
La Radio Nacional de España, golul lui Villa a provocat reacţia următoare:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Iar în minutele de după gol, ziarele au titrat:
Entuziasm maxim arătat de ziarul sportiv Marca, cel mai citit al Spaniei: semne de exclamare şi substantivul "gol" aproape transformat în interjecţie.
AS, celălalt mare cotidian sportiv din regatul iberic, transmite aceeaşi exaltare prin semnele de exclamare.
El Mundo, al doilea ziar quality al Spaniei, titrează sobru, în nota obişnuită a titlurilor sale: Gol miraculos al lui Villa
Din nou exclamare, în ABC, al treilea cotidian generalist. Ca toate ziarele de mai sus, şi acesta apare la Madrid.
La Vanguardia, ziarul catalan de acoperire naţională, ţine scorul pe un crawl, în partea de sus a paginii.
În Diario de Navarra, ziar apărut la Pamplona, într-un teritoriu revendicat de basci, se spune sec, la câteva minute după golul lui Villa: Spania, la un pas de semifinale.
Diario Vasco, publicaţie ce apare în Ţara Bascilor, arată că reuşita lui Villa a apărut în urma unui carambol.
În Voz de Galicia, principalul cotidian al comunităţii din nord-vestul peninsulei iberice, unde, se zice, limba spaniola are tot mai puţin loc în spaţiul public, se scrie: David Villa eliberează din nou Spania.
