Primarul Londrei, erou cu ghidon în gazetele europene

Edilul Boris Johnson se plimba pe bicicletă când a auzit o voce ţipând după ajutor. S-a îndreptat degrabă spre locul de unde veneau strigătele şi a văzut o femeie asaltată de trei persoane mascate. După cum avea să povestească mai târziu, primarul nu s-a gândit de două ori şi  i-a sărit în ajutor.

Acesta este începutului unui articol, în a cărui continuare lucrurile sunt nuanţate: cele trei persoane erau trei adolescente. Primarul s-a îndreptat spre ele cu bicicleta, iar fetele, care nu păreau să aibă mai mult de 12 ani (discutabilă deci și adolescența), au rupt-o la fugă. “Victima” era o cunoscută ecologistă britanică, în vârstă de 37 de ani, bine-sănătoasă şi în putere, care, declară ea, s-a speriat şi a cerut ajutor văzând că “una dintre fete agita o bară metalică”. După ce copilele au fost împrăştiate – se încheie derutanta ştire – femeia şi binefăcătorul ei au avut o discuţie despre mediul înconjurător.

În text nu se dau alte detalii despre cum au fost alungate puştoaicele, cărora nu le-a venit nici prima carte de identitate, şi nici cum a ajuns primarul să comenteze în presă uluitoarea aventură.

Ştirea la care am făcut trimitere a apărut în cel mai mare cotidian spaniol, El País, printre alte ziare de calitate, şi a fost preluată de la agenţia EFE, cea mai importantă din spaţiul hispanic.
La noi, informaţia a fost preluată pe nemestecate de Realitatea.net, din Daily Mail, fără a se menţiona vârsta “agresoarelor”.